herumwälzen

(sich) suhlen (umgangssprachlich); hin und her rollen; (sich) wälzen

* * *

◆ her|ụm||wäl|zen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \herumwälzen von der einen auf die andere Seite wälzen ● sie wälzten den Felsblock mühsam herum

II 〈V. refl.〉 sich \herumwälzen sich hin u. her wälzen, sich ständig od. längere Zeit immer wieder herumdrehen

● sich schlaflos im Bett \herumwälzen; sich im Schnee, im Gras \herumwälzen (Hund, Kind)

◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.

* * *

he|r|ụm|wäl|zen <sw. V.; hat (ugs.):

1.

a) auf die andere Seite ↑ wälzen (1 a):

sie wälzten den Stein, den Toten herum;

b) <h. + sich> sich auf die andere Seite ↑ wälzen (1 b):

ächzend wälzte er sich herum.

2. <h. + sich> sich ↑ wälzen (2 a):

sich im Dreck h.;

sich schlaflos im Bett h.

* * *

he|rụm|wäl|zen <sw. V.; hat (ugs.): 1. a) auf die andere Seite ↑wälzen (1 a): sie wälzten den Stein, den Toten herum; b) sich auf die andere Seite ↑wälzen (1 b): Peteprê zuckte die Achseln und wälzte sich herum auf den Bauch, um den Knetern seine gewaltige Rückseite zur Behandlung darzubieten (Th. Mann, Joseph 1184); Er wälzte sich völlig herum, so dass er nun auf dem Bauche neben ihr lag (Th. Mann, Buddenbrooks 99). 2. sich ↑wälzen (2 a): sich im Dreck h.; sich schlaflos im Bett h.